Here on the Hill is three musicians who can’t resist playing together. The Boston-based trio has been making waves back home with their high-energy twin fiddles and dynamic rhythm guitar.